@play12,
Если вам нужно заменить Испанскую кнопку на Португальскую, найдите похожий шрифт и попробуйте вместить свою надпись в исходную, или надо будет редактировать jar классы.