У Вас написано:
Если в ‘Playlist Songs’ активна дорожка субтитров 0 и в ‘Playlist Favorites’ активна дорожка субтитров 0 и в ‘Bonus 1’ активна дорожка субтитров 0 и в ‘Bonus 2’ активна дорожка субтитров 0 -> выключить субтитры в Group 06
Проблема в том что “активна дорожка субтитров 0” не имеет смысла, потому что:
Т.е. для начала Вам надо заменить SubtitleTrack на Subtitle
И я не понимаю зачем Вы выключаете субтитры в Group 06 только при условии что они выключены в ‘Playlist Songs’, ‘Playlist Favorites’, ‘Bonus 1’, ‘Bonus 2’ одновременно? Если в одном из них субтитры будут включены, то субтитры в Group 06 не выключатся.
Поэтому я и спрашиваю - чего Вы пытаетесь сделать?