Обычно такой функционал, реализуется в программке поставляемой вместе с драйвером. Иногда она фигурирует в панели управления… Но в каждой модели, по-разному.
Если “инфы никакой нет”, то могу Вам предложить более универсальное средство:
AHK(он же AutoHotkey)
С помощью этой программы, можно нажав одну клавишу, инициировать нажатие совсем других(на самом деле там возможностей ГОРААААЗДО больше, но в данном случае речь именно об этом…). Причём при этом, можно устроить проверку, активно ли окно монтажки(чтобы в других программах, эта функция не действовала).
Если возникнут вопросы по ней, то пишите в теме, на которую я дал ссылку. Помогу разобраться…