@Zlata, в принципе, ты на верном пути. MKV - это контейнер, предназначенный для “напихивания” в него всего, что угодно. Для этого он идеален… но для монтажа не годится. Поэтому, верно то, что надо произвести демукс контейнера (он же экстракт, распаковка и тд…). Проблему с полученным AVC можно попробовать решить двумя путями.
Далее я исхожу из того, что твоё исходное видео это FullHD и не HDR видео.
- Самое простое и надёжное решение. Перекодировать извлечённые файлы в lossless формат. Видео в Apple ProRes 422, аудио в wav. Как я сказал ранее, это проще и надёжнее всего, однако, потребует много свободного места на хдд(особенно для видео). Много места, это значит ОЧЕНЬ много места )))) На час видео, это будет около 80гб. Если это не проблема, то советую поступить именно так. Вариант mkv-avc-ProRes отличается от найденного тобой варианта mkv-avc-mp4 тем, что при экспорте в mp4(видимо с кодеком H264?) происходит потеря качества картинки. При промежуточном lossless-формате, риск потери качества сводится к минимуму.
- Чуть мудрёнее, но не потребуется выполнять перекодировок и использовать большие пространства хдд. Полученный avc, надо ремуксить в контейнер mp4. Это можно сделать, например в XMediaRecode, выбрав в выходном формате видео, контейнер mp4 и режим кодирования “copy”. С контейнером mp4, возможно, у Premiere не будет таких проблем. Но это не точно…
Надо пробовать.
PS:
3) Полные гики(такие как мы с тобой :D), использовали бы AviSynth. Но там ещё более мудрёнее и тоже не факт, что в конечном счёте всё закончится благополучно. А вот потеря нервов - гарантирована )) Про AviSynth придётся отдельно тему просмотреть: AviSynth чтоб понять в общих чертах, что оно такое. В принципе, задача решаема, если интересно, можно попробовать одолеть 