Работа со звуком в Adobe Premiere

См. этот пост. В твоем случае, тоже самое практически.
Т.е. вывел AC3, и кинул его не обратно в секвенцию с камерами, а на таймлинию мультикамеры.