Lippe, вариантов много и выбор зависит от ваших целей и возможностей:
- полностью пересобрать в BDMV (IES-menu) известными вам способами,
- пересобрать в Java с использованием программ [DoStudio](Устаревшая ссылка!) или Blu-Disc Sudio,
- отредактировать мозаики в Photoshop (review)
Lippe, there are many options and the choice depends on your goals and capabilities:
- completely rebuild to the BDMV (IES-menu) you known methods
- rebuild to new Java programs using the [DoStudio](Устаревшая ссылка!) or Blu-Disc Sudio,
- edit mosaics in Photoshop (review)
Справка
Замена картинок в Ява-дисках, если они доступны
Если png-файлы меню лежат не в подкаталогах каталога JAR, а упакованы в jar-архивы, внутри которых структура типа двух каталогов:
\META-INF
\RES\ENG
(вместо ENG могут быть FRA, ITA и т.д. - другие языки)
и уже внутри второго каталога лежат png с которых потом меню набирается, - то можно просто RARом или WinZip внутри архива заменить те png на перерисованные.
[https://wedframe.ru/t/360/4(https://wedframe.ru/t/360/4)