Не испытал проблему при сборке ремукса фильма в Scenarist UHD с DTS-HD MA ни скодированным с помощью MAS, ни исходным (взятым прямиком с диска).
В новых версиях муксера DTS (начиная со Сценариста версии 6 с чем-то), Сценарист может сам высчитывать пиковый битрейт, чтобы произвести сглаживание. Делает он это как-то криво, как выяснилось, и всегда лучше воспользоваться файлом dtspbr, который выдает MAS по окончании кодирования. В файле отражены значения пикового битрейта с интервалом в секунду. Для извлеченных с диска или матрешки DTS, сгенерировать информацию о пиковых битрейтах не получится, потому что они уже сглажены, и в них стерты все метаданные, нужные для авторинга. Тут либо выставить в ves-файле значение наугад, что может привести к проблемам, либо декодировать поток и скодировать заново. Последний вариант предпочтительнее.
К слову, о сглаживании (из мануала к MAS):
The smoothing process redistributes data throughout the encoded stream for a more constant flow of data during disc played back. Smoothing is performed during the authoring process of a disc.
Проще говоря, меняется вся структура потока, и вводя число, не соответсвующее реальным показателям, можно схватить проблем. Какие могут быть проблемы — не понятно, это нужно тестировать.
Так же нельзя забывать про десятичный делитель в настройках Виндоус. Если там запятая, то в ves-файле, сгенерированным с помощью MUI Generator, будет что-то похожее на это: 3022,00. На такой ves Сценарист заругается тем же сообщением, что подобный битрейт не поддерживается. Решение: заменить запятую на точку. Это же описано в п. 38 FAQ: Создание и пересборка 2D и 3D дисков Blu-Ray.